Lemmi disponibili in Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Seleziona un lemma per avere le informazioni collegate
Lemma  Categoria grammaticale  Lingua 
action  N  inglese 
adaptation  N  inglese 
adequacy  N  inglese 
adequate translation  N  inglese 
african tradition  N  inglese 
AIIC  X  francese 
ALPAC  X  inglese 
american tradition  N  inglese 
analogue strategies  N  inglese 
analogy  N  inglese 
analytical philosophy and translation  N  inglese 
anthologies of translation  N  inglese 
applications [in] machine translation  N  inglese 
applications [in] terminology  N  inglese 
arabic tradition  N  inglese 
architransemes  N  inglese 
argumentation  N  inglese 
association internationale des interprètes de conferénce  N  francese 
AT  X  inglese 
ATR  X  inglese 
audiovisual translation  N  inglese 
automatic language processing advisory commitee  N  inglese 
auto-translation  N  inglese 
beliefs and intentions  N  inglese 
bible translation  N  inglese 
bilingualism  N  inglese 
brazilian tradition  N  inglese 
British National Corpus  N  inglese 
British Sign Language  N  inglese 
british tradition  N  inglese 
bulgarian tradition  N  inglese 
CA  X  inglese 
canadian tradition  N  inglese 
chinese tradition  N  inglese 
chuchotage  N  inglese 
CIUTI  X  inglese 
code-cracking  N  inglese 
cognitive context  N  inglese 
coherence rule  N  inglese 
communicative/ functional approaches  N  inglese 
community interpreting  N  inglese 
commutation  N  inglese 
compensation  N  inglese 
competence  N  inglese 
computer-aided translation  N  inglese 
conference and simultaneous interpreting  N  francese 
conférence internationale des institutes universitaires de traducteurs et interprétes  N  inglese 
configurated corpora  N  inglese 
configurations of actions  N  inglese 
connotative meaning  N  inglese 
content form  N  inglese 
content substance  N  inglese 
contrastive analysis and translation  N  inglese 
cooperative principle  N  inglese 
corpora in translation studies  N  inglese 
corporation professionnelle des traducteurs et interprétes agréés du québec  N  inglese 
corpus linguistics  N  inglese 
court interpreting  N  inglese 
courtroom interpreting  N  inglese 
covert translation  N  inglese 
CPTIAQ  X  inglese 
culture  N  inglese 
czech tradition  N  inglese 
danish and norwegian traditions  N  inglese 
decision making in translation  N  inglese 
defamiliarization  N  inglese 
definitions  N  inglese 
descriptive translation studies  N  inglese 
dialect  N  inglese 
dialogue interpreting  N  inglese 
didactics of translation  N  inglese 
dimensional mismatches  N  inglese 
direct translation  N  inglese 
direction of translation  N  inglese 
directionality  N  inglese 
discourse analysis and translation  N  inglese 
drama translation  N  inglese 
dubbing  N  inglese 
dutch tradition  N  inglese 
dynamic equivalence  N  inglese 
effort models  N  inglese 
equivalence  N  inglese 
explication  N  inglese 
explicitation  N  inglese 
explicitness  N  inglese 
exposition  N  inglese 
faithful translation  N  inglese 
fédération internationale des traducteurs  N  francese 
fictitious translation  N  inglese 
finnish tradition  N  inglese 
FIT  X  francese 
foreignizing  N  inglese 
formal corrispondence  N  inglese 
free translation  N  inglese 
french tradition  N  inglese 
game theory and translation  N  inglese 
gender metaphorics in translation  N  inglese 
german tradition  N  inglese 
grammar  N  inglese 
graphological translation  N  inglese 
greek tradition  N  inglese 
hebrew tradition  N  inglese 
hermeneutic motion  N  inglese 
history [in] machine translation  N  inglese 
history of translation  N  inglese 
hungarian tradition  N  inglese 
icelandic tradition  N  inglese 
ideology and translation  N  inglese 
illocution  N  inglese 
imitation  N  inglese 
implicature  N  inglese 
implicitation  N  inglese 
implicitness  N  inglese 
indian tradition  N  inglese 
Indo-European languages  N  inglese 
institut supérieur d'interprétes et de traducteurs  N  inglese 
instruction  N  inglese 
intention  N  inglese 
interference  N  inglese 
international federation of translators  N  inglese 
interpretant  N  inglese 
interpretative approach  N  inglese 
interpretive approach  N  francese 
intertemporal translation  N  inglese 
intimacy theory  N  inglese 
intralingua approach  N  inglese 
intralingual translation  N  inglese 
intralinguistic translation  N  inglese 
introspective methods  N  inglese 
invariance  N  inglese 
inverse translation  N  inglese 
ISIT  X  inglese 
italian tradition  N  inglese 
japanese tradition  N  inglese 
language teaching  N  francese 
languages  N  inglese 
latin american tradition  N  inglese 
latin tradition  N  inglese 
linguistic approaches  N  inglese 
literal translation  N  inglese 
literary translation  N  inglese 
literature  N  inglese 
locution  N  inglese 
machine translation  N  inglese 
machine-aided translation  N  inglese 
meaning  N  inglese 
message transmitter  N  inglese 
metalanguage  N  inglese 
metaphor  N  inglese 
metaphor of translation  N  inglese 
metaphrase  N  inglese 
methodology [in] machine translation  N  inglese 
mimesis  N  greco 
minimax theorem  N  inglese 
models of translation  N  inglese 
MT  X  inglese 
multilingualism and translation  N  inglese 
non-dimensional mismatches  N  inglese 
non-verbal sense  N  inglese 
normalization  N  inglese 
normative model  N  inglese 
norms  N  inglese 
oral tradition  N  inglese 
oral translation of written texts  N  inglese 
organic strategies  N  inglese 
overt translation  N  inglese 
parallel texts  N  inglese 
paraphrase  N  inglese 
perlocution  N  inglese 
persian tradition  N  inglese 
phonological translation  N  inglese 
poetics of translation  N  inglese 
poetry translation  N  francese 
polish tradition  N  inglese 
polysystem theory  N  inglese 
portuguese tradition  N  inglese 
practices [in] literary translation  N  inglese 
pragmatics and translation  N  inglese 
process-based studies  N  inglese 
process-oriented studies  N  inglese 
product-based studies  N  inglese 
prose translation  N  inglese 
pseudotranslation  N  inglese 
psycholinguistic/ cognitive approaches  N  inglese 
public service interpreting  N  inglese 
publishing strategies  N  inglese 
pure language  N  inglese 
quality of translation  N  inglese 
qur´ān (koran) translation  N  inglese 
radical translation  N  inglese 
register analysis  N  inglese 
relevance  N  inglese 
repertoreme  N  inglese 
research issues [in] literary translation  N  inglese 
restricted translation  N  inglese 
reviewing and criticism  N  inglese 
rewording  N  inglese 
romanian tradition  N  inglese 
russian tradition  N  inglese 
screen translation  N  inglese 
script in translation  N  inglese 
second language acquisition theory  N  inglese 
self-translation  N  francese 
semiotic approaches  N  inglese 
sense  N  inglese 
sense-for-sense-translation  N  inglese 
SFT  X  inglese 
shakespeare translation  N  inglese 
shifts of translation  N  inglese 
sight translation  N  francese 
signed language interpreting  N  inglese 
'skopos' theory  N  inglese 
SLA  X  inglese 
slovak tradition  N  inglese 
société française des traducteurs  N  inglese 
spanish tradition  N  inglese 
speculative approaches  N  inglese 
speech acts  N  inglese 
standardization [in] terminology  N  inglese 
stimulus meaning  N  inglese 
strategies of translation  N  inglese 
subtitling  N  inglese 
swedish tradition  N  inglese 
TAPs  N  inglese 
target-oriented approach  N  inglese 
term banks  N  inglese 
terminology  N  inglese 
tertium comparationis  N  latino 
text  N  inglese 
text linguistics and translation  N  inglese 
texteme  N  inglese 
thème  N  francese 
théorie du sens  N  inglese 
theory [in] terminology  N  inglese 
theory of "translatorial action"  N  inglese 
theory of sense  N  inglese 
think-aloud protocols  N  inglese 
torah translation  N  inglese 
tower of babel  N  inglese 
transemes  N  inglese 
transfer  N  inglese 
transfer approach  N  inglese 
translatability  N  inglese 
translation  N  inglese 
translation rule  N  inglese 
translation studies  N  inglese 
translation with latitude  N  inglese 
translation-at-sight  N  inglese 
translator  N  inglese 
'translatorisches Handeln'  N  tedesco 
translator-training institutions  N  inglese 
transliteration  N  inglese 
turkish tradition  N  inglese 
Type-Token Ratio  N  inglese 
typography  N  inglese 
unit of translation  N  inglese 
universals of translation  N  inglese 
untranslatability  N  inglese 
use of translation in language teaching  N  inglese 
verbal report procedures  N  inglese 
vernacular  N  inglese 
versions  N  inglese 
whispered interpreting  N  inglese 
word-for-word translation  N  inglese 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it