Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  centon 
Categoria grammaticale 
Lingua  francese 
Opera  Du Marsais (1971c) 
Sinonimi   
Rinvii  sens adapté (francese)  
Traduzioni   
Citazioni 

Les centons sont encore une sorte d’ouvrage qui a raport au sens adapté. ‘Cento’, en latin, signifie, dans le sens propre, une pièce de drap qui doit être consue à quelqu’autre pièce, et plus souvent un manteau ou un habit fait de diférentes pièces raportées: ensuite on a doné ce nom, par métaphore, à un ouvrage composé de plusieurs vers ou de plusieurs passages empruntés d’un ou de plusieurs auteurs. On prend ordinairement la moitié d’un vers, et on le lie par le sens avec la moitié d’un autre vers. On peut employer un vers tout entier et la moitié du suivant, mais on désaprouve qu’il y ait deux vers de suite d’un même auteur.
- Du Marsais (1971c), a pag.235

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it