L’allusion se sert de toutes les sortes de relations, peu lui importe que les termes conviènent ou ne conviènent pas entre eux, pourvu que, par la liaison qu’il y a entre les idées accessoires, ils réveillent celle qu’on a eu dessein de réveiller. Les circonstances qui accompagnent le sens litéral des mots dont on se sert dans l’allusion, nous font conoître que ce sens litéral n’est pas celui qu’on a eu dessein d’exciter dans notre esprit, et nous dévoilent facilement le sens figuré qu’on a voulu nous faire entendre.
- Du Marsais (1971c), a pag.185

Les allusions et les jeux de mots ont encore du raport avec l’allégorie. l’allégorie présente un sens et en fait entendre un autre; c’est ce qui arrive aussi dans les allusions, et dans la plûpart des jeux de mots, ‘rei altérius ex álterâ notátio’. On fait allusion à l’histoire, à la fable, aux coutumes, et quelquefois même on joue sur les mots.
- Du Marsais (1971c), a pag.142