Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate
Lemma  amalgamación semantica 
Categoria grammaticale  N 
Lingua  spagnolo 
Opera  Martinet (1976) 
Sinonimi   
Rinvii   
Traduzioni   
Citazioni 

También es corriente la amalgamación semantica, como cuando 'black' ʻnegroʼ + 'mail' ʻcorreoʼ (antiguamente ʻrentaʼ) se hace blackmail ʻchantajeʼ. En inglés 'window' ʻventanaʼ (o su equivalente danés ʻvindueʼ), originariamente 'wind' ʻvientoʼ y 'eye' ʻojoʼ, ha resultado amalgamación tanto formaI como semántica al reducirse dos monemas sucesivos a uno. (p. 70)
- Martinet (1976)

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it