También es corriente la amalgamación semantica, como cuando 'black' ʻnegroʼ + 'mail' ʻcorreoʼ (antiguamente ʻrentaʼ) se hace blackmail ʻchantajeʼ. En inglés 'window' ʻventanaʼ (o su equivalente danés ʻvindueʼ), originariamente 'wind' ʻvientoʼ y 'eye' ʻojoʼ, ha resultado amalgamación tanto formaI como semántica al reducirse dos monemas sucesivos a uno. (p. 70)
- Martinet (1976), Pag.