[…] oppure possono [i toni] essere melodici, vale a dire che si oppongono in quanto ascendenti a discendenti, come in lituano in quanto glottalizzati a non glottalizzati, come in danese in quanto semplici a complessi, come in svedese [...] Se sono melodici i toni possono essere tutti sullo stesso registro come nel cinese mandarino o nelle lingue qui sopra citate: oppure possono essere su registri differenti come in vietnamita, in cui non basta dire che un tono è ascendente o glottalizzato, ma in cui bisogna sapere se è alto ascendente o basso ascendente, alto glottalizzato o basso glottalizzato. (pp. 124-125)
- Martinet (1984)