[…] la parentela genetica è costituita da quelle concordanze che non si possono spiegare con i rapporti culturali.
- Pagliaro (1930), a pag.182

Ad esprimere i rapporti di parentela genetica esistenti fra le varie lingue, la linguistica si è lungamente servita dell’immagine dell’albero genealogico […] Il sistema dell’albero genealogico presume che i rapporti di parentela debbano essere di natura esclusivamente genetica e trascura quei rapporti che noi abbiamo chiamati di parentela culturale e che sono per la lingua quello che è per l’individuo l’educazione, l’ambiente rispetto alle sue tendenze ereditarie.
- Pagliaro (1930), a pag.183