In essa [parentela culturale] si raccoglie tutto quanto nello sviluppo linguistico è azione di contatto nell’ambito di una comunità di parlanti o fra varie comunità; è dunque la lingua stessa fatta astrazione dagli impulsi di origine genetica.
- Pagliaro (1930), a pag.183

In verità, una rappresentazione adeguata della parentela storica (ereditaria e culturale) fra le varie lingue si avrebbe solo se si potessero fondere in un’immagine unica i rapporti espressi dall’albero genealogico e dalla immagine delle «onde».
- Pagliaro (1930), a pag.184