Diversamente sono da giudicare quegli errori che portano a nuove creazioni vitali, ad esempio le etimologie popolari. Qui la creazione segue la sua giusta legge e non c’è errore: l’innovazione si ha appunto perché il parlante svela con essa uno stato di cose che s’è venuto determinando nella coscienza di tutti e in forza di ciò l’innovazione si afferma.
- Pagliaro (1930), a pag.104