In the model in the donor language is a composite form, then the borrower may build a parallel composite form out of native raw material: the result is a ‘loan-translation’. English marriage of convenience and that goes without saying are loan-translation from French [...].
- Hockett (1958), Pag. 412