DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



Lemmasyllepse oratoire
Categoria grammaticaleN
Linguafrancese
SiglaDu Marsais (1971c)
TitoloDes Tropes, ou des différens sens dans lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue
Sinonimi 
Rinviicomparaison (francese)
métaphore (francese) 
Traduzioni 
Citazioni

La syllepse oratoire est une espèce de métaphore ou de comparaison, par laquelle un même mot est pris en deux sens dans la même phrase, l’un au propre, l’autre au figuré [...] cette figure joue trop sur les mots pour ne pas demander bien de la circonspection; il faut éviter les jeux de mots trop afectés et tirés de loin.
- Du Marsais (1971c), Pag. 133-134