| Lemma | figure de pensées |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | francese |
| Sigla | Du Marsais (1971c) |
| Titolo | Des Tropes, ou des différens sens dans lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue |
| Sinonimi | |
| Rinvii | figura sententiarum (latino) figure (francese) |
| Traduzioni | |
| Citazioni | On divise les figures en figures de pensées, ‘figúræ sententiárum’, ‘Schémata’; et en figures mots, ‘figúræ verbórum’. Il y a cette diférence, dit Cicéron, entre les figures de pensées et les figures de mots, que les figures de pensées dépendent uniquement du tour de l’imagination; elles ne consistent que dans la manière particulière de penser ou de sentir, ensorte que la figure demeure toujours la même, quoiqu’on viène à changer les mots qui l’expriment. |