| Lemma | onomatopeya |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | spagnolo |
| Sigla | Coseriu (1986) |
| Titolo | Introducción a la lingüística |
| Sinonimi | |
| Rinvii | |
| Traduzioni | |
| Citazioni | [...] las onomatopeyas, que en el lenguaje humano imitan o tratan de reproducir ruidos naturales o voces de animales. Y nisiquiera de las interjecciones y onomatopeyas se puede decir en todo caso que tengan valor icástico real o inmediato: tal valor se les atribuye más bien por el significado simbólico y “arbitrario” que tienen en una lengua. Hemos visto ya que las onomatopeyas - por ejemplo, las que imitan voces de animales - no son idénticas en los varios idiomas, como deberían serlo si reprodujesen con exactitud ruidos de la naturaleza. |