[...] homofonía (por ejemplo, ‘dieta’, “asamblea”, y dieta, "régimen alimenticio”), fenómeno que en ciertos idiomas, como el francés, llega a formas casi patológicas: cf. ‘sang’, ‘s’en’; ‘vin’, ‘vint’, ‘vingt’; ‘soi’, ‘soie’, ‘soit’; ‘crois’, ‘croix’ ; ‘toi’, ‘toit’ ; ‘pois’, ‘poids’, ‘poix’, etc.
- Coseriu (1986), Pag. 137