Pero muchas veces ocurre que el concepto se presenta designado con palabras de formación analoga pero materialmente diferentes, es decir, formadas con el material proprio de cada idioma; es lo que se llama ‘calco lingüístico’.
- Coseriu (1986), Pag. 66