| Lemma | extra-linguistic factor |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | inglese |
| Sigla | Weinreich (1957) |
| Titolo | "On the Description of Phonic Interference" |
| Sinonimi | |
| Rinvii | erratic case of interference (inglese) extra-phonic factor (inglese) properly phonic factor (inglese) |
| Traduzioni | |
| Citazioni | Phonic interference may be due to factors on four levels:
I. Properly PHONIC FACTORS. [...]
II. EXTRA-PHONIC FACTORS [...]
III. EXTRA-LINGUISTIC FACTORS. These comprise the motivations for achieving intelligible, acceptable, or even native-like speech that are present in a concrete speech situation or in the general sociocultural setting in which the language contact takes place. [Weinreich, U., 1967, Languages in Contact. Findings and Problems, Columbia University, Mouton & Co., ยง 1.3, pp. 25, 67, and chapters 3 and 4.]
IV. [...] we may also expect a residue of ERRATIC CASES of interference [...]. |