Such considerations lead us to abandon the attempt to analyze into “signs”, and we are led to recognize that a description in accordance with our principles must analyze content and expression separately, with each of the two analyses eventually yielding a restricted number of entities, which are not necessarily susceptible of one-to-one matching with entities in the opposite plane.
- Hjelmslev (1961), Pag. 46