Una teoria linguistica che voglia identificare la struttura specifica del linguaggio attraverso un sistema esclusivamente formale di premesse deve, pur tenendo continuamente conto delle fluttuazioni e dei mutamenti del parlare, necessariamente rifiutare di attribuire un valore esclusivo a tali mutamenti; deve cercare una ‘costanza’ che non sia ancorata a una qualche realtà fuori del linguaggio, ma che sia quel che fa di una lingua una lingua (di qualunque lingua si tratti), e che fa una lingua particolare identica a se stessa in tutte le sue varie manifestazioni. (pp. 10-11)
- Hjelmslev (1968), Pag.