[...] sprogteorien [foreskriver] [...] en ‘textanalyse’, der fører til bag den for sanseiagttagelse umiddelbart tilgængelige »substans« at erkende en sproglig form, og bag texten et sprog (system) bestaaende af ‘kategorier’ af hvis definitioner man kan deducere sprogets mulige ‘enheder’.
- Hjelmslev (1943), Pag. 86