Vi vil [...] kalde en klasse ‘realiseret’ dersom den kan gøres til genstand for ‘partikulær inddeling’, og ‘virtuel’ dersom dette ikke er tilfældet. Vi mener hermed at have naaet en formaldefinition der garderer os imod metafysiske forpligtelser, den nødvendige og tilstrækkelige fixering af hvad vi mener med ordet ‘realisation’.
- Hjelmslev (1943), Pag. 37