[...] vi [kan] bruge betegnelsen ‘metasemiologi’ om et metavidenskabssprog hvis objektsprog er semiologier.
- Hjelmslev (1943), Pag. 106

‘Metasemiologien er med andre ord i praxis identisk med den saakaldte substansbeskrivelse’. Metasemiologiens opgave bliver at foretage en modsigelsesfri, udtømmende og simplest mulig analyse af de ‘ting’, der for semiologien henstod som irreduktible indholdsindivider (eller -lokaliserede), og af de ‘lyd’ (eller skrifttræk osv), der for semiologien henstod som irreduktible udtryksindivider (eller -lokaliserede).
- Hjelmslev (1943), Pag. 109

Metasemiologiens opgave bliver [...] at underkaste semiologiens mindstetegn, hvis indhold er identisk med objektsprogets (dagligsprogets) sidste indholds- og udtryksvarianter, en relationsanalyse efter den samme procedure som ellers anlægges for textanalyser.
- Hjelmslev (1943), Pag. 108