[...] enhver text […] lader sig [altid paa første trin] dele i to og kun to dele, hvis extremt lave antal garanterer deres maximale udstrækning: nemlig ‘udtrykslinien’ og ‘indholdslinien’, som igennem tegnfunktionen har indbyrdes solidaritet.
- Hjelmslev (1943), Pag. 54