[…] to tentativt opstillede afsnit af en og samme klasse skal reduceres til eet afnit, dersom de er indbyrdes konforme og ikke har indbyrdes kommutation. Den prøve som denne regel instituerer, og som vi benævner ‘derivatprøven’, foreskriver vi i sprogteorien for hvert enkelt trin af textanalysen sideordnet med kommutationsprøven; disse to prøver i forening er nødvendige for at afgøre om et forelagt emne er et sprog eller ej.
- Hjelmslev (1943), Pag. 99