Ogni elemento di coltura […] esercita un influsso conservatore, tendente insieme a preservare il linguaggio dal cambiamento, e a preservarne l'unità per tutto il territorio che esso occupa. Il sorgere di un sentimento nazionale così alto da rendere venerabili i fatti e le parole delle passate generazioni, e da menare alla produzione, è evidentemente una forza conservatrice, perché si risolve nello stabilire una norma di corretta lingua, da cui le menti degli uomini saranno guidate nel giudicare dell'accettazione o reiezione delle proposte individuali di cambiamento. (pp. 193-194)
- Whitney (1876), Pag.