| Lemma | tono melódico |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | spagnolo |
| Sigla | Martinet (1976) |
| Titolo | El Lenguaje desde el Punto de Vista Funcional |
| Sinonimi | |
| Rinvii | |
| Traduzioni | |
| Citazioni | […] o bien pueden [los tonos] ser melódicos, e. d. opuestos en cuanto ascendentes a descendentes, como en lituano; en cuanto glotalizados a no glotalizados, como en danés; en cuanto simples a complejos, corno en sueco […] Si son melódicos, los tonos pueden estar todos en el mismo registro como en el chino mandarín o en los idiomas recién citados; o pueden estar en diferentes registros como en vietnamita, donde no basta decir que un tono es ascendente o glotalizado, sino que hay que determinar si es ascendente alto o ascendente bajo, glotalizado alto o glotalizado bajo. (p. 116) |