DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



Lemmaamalgama
Categoria grammaticaleN
Linguaspagnolo
SiglaMartinet (1976)
TitoloEl Lenguaje desde el Punto de Vista Funcional
Sinonimi 
Rinvii 
Traduzioni 
Citazioni

A la fusión formáI de dos o más monemas la lIamo amalgama; así, el inglés he 'cut' ʻcortoʼ en contraste con he 'admitted' ʻadmitioʼ puede decirse que es una amalgama y que resulta de un amalgamiento.El francés au en au 'marché' ʻal mercadoʼ en contraste con à 'l'' en à 'l'hopital' es también una amalgama. (gualmente podemos llamar amalgama al pretérito 'sang' del verbo 'to sing' ʻcamtarʼ, aunque no es probable que resulte de un proceso de amalgamiento. (p. 69)
- Martinet (1976), Pag.