| Lemma | Muttersprache |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | tedesco |
| Sigla | Schuchardt (1922) |
| Titolo | Hugo-Schuchardt-Brevier: Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft |
| Sinonimi | |
| Rinvii | Erlernen der fremden Sprache (tedesco) Erlernung einer neuen Sprache (tedesco) fremde Sprache (tedesco) zweite Sprache (tedesco) |
| Traduzioni | |
| Citazioni | Die Muttersprache figuriert in den nationalen Berechnungen als konstante Größe, während sie nach Maßgabe der durch sie vermittelten Kultur eine unendlich variable ist, hier ein Schatz den man nicht um den höchsten Preis veräußern möchte, dort nur ein Verkehrsmittel das man, wo das materielle Element es erheischt, gegen jedes andere endgültig zu vertauschen bereit ist. Der Einfluss der Muttersprache […] macht sich bei der Erlernung einer neuen Sprache auf jeden Fall geltend; seine Stärke und seine Dauer wird aber eine verschiedene sein. |