DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



LemmaGemeinsprache
Categoria grammaticaleN
Linguatedesco
SiglaSchuchardt (1922)
TitoloHugo-Schuchardt-Brevier: Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft
Sinonimiinternationale Hilfssprache (tedesco) 
RinviiLingua franca (italiano) 
Traduzioni 
Citazioni

Es erinnert nun die L.[Lingua] fr.[franca] wie durch ihre primären Kennzeichen an die planmäßigen Gemeinsprachen überhaupt, so durch die Zusammengesetztheit ihres Wortschatzes und einen gewissen formalen Ausgleich zwischen ihren verschiedenquelligen Bestandteilen aus diejenigen unter ihnen welche sich selbst als Neolatin oder Novilatin bekennen.
- Schuchardt (1922), Pag. 141

Es wird von niemandem verkannt, dass für den Weltverkehr die Vielheit der Sprachen ein Übel, und somit eine internationale Hilfssprache – ich will von jetzt ab, der Kürze wegen, dafür “Gemeinsprache” sagen – ein Bedürfnis und zwar ein steigendes ist.
- Schuchardt (1922), Pag. 306