| Lemma | Dingwort |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | tedesco |
| Sigla | Schuchardt (1922) |
| Titolo | Hugo-Schuchardt-Brevier: Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft |
| Sinonimi | |
| Rinvii | Adjektiv (tedesco) Eigenschaftswort (tedesco) Nomen (tedesco) Prädikat (tedesco) Subjekt (tedesco) Verb (tedesco) Vorgangswort (tedesco) |
| Traduzioni | |
| Citazioni | Wenn auch das Dingwort auf dem Vorgangswort und das Subjekt auf dem Prädikat beruht, so haben wir doch beide Zweiheiten als urwüchsige anzusehen […]. Wir können z.B. sagen: die Frau schenkte dem Bettler ein Brot oder der Bettler wurde von der Frau mit einem Brote beschenkt oder ein Brot wurde dem Bettler von der Frau geschenkt. In diesen ganz gleichwertigen Sätzen tragen die Dingwörter in unserer Sprache ein verschiedenes Gewand (die Frau, von der Frau – der Bettler, dem Bettler – ein Brot, mit einem Brote), und doch bleiben sie in ihrer eigenen Bedeutung wie in der ihnen realen Beziehungen völlig unverändert. In den formalen Unterschieden haben wir nur die Ergebnisse junger Entwicklungen. |