Wir [Etymologen] sollen uns nicht an den vom Zufall uns zugewehten Wörtern genügen lassen [...] wir sollen mit Bedacht wählen und unser Augenmerk auf Großes und Zusammenhängendes richten. Dieser Zusammenhang kann nicht durch den Laut, sondern nur durch den Begriff bestimmt werden, und zwar in einer doppelten Ausdehnung, in der Tiefe und in der Breite. Innerhalb der einzelnen Mundart werden wir [Etymologen] die Wörter gleicher innerer Artung oder gleicher Gebrauchsgeschichte zusammenfassen; aus allen verwandten Mundarten werden wir die Ausdrücke für die gleichen Begriffe sammeln. Und dann werden wir bald formale Übereinstimmungen entdecken die der rein lautgeschichtlichen Betrachtung entgangen wären, bald parallele Begriffsentwicklungen, bald wiederum ganz divergierende. Wenn auch im letzten Falle die etymologische Forschung selbst nicht gefördert wird, so doch jede weitere Erkenntnis der auch sie untergeordnet ist.
- Schuchardt (1922), Pag. 103