| Lemma | Ausgleich |
|---|---|
| Categoria grammaticale | N |
| Lingua | tedesco |
| Sigla | Schuchardt (1922) |
| Titolo | Hugo-Schuchardt-Brevier: Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft |
| Sinonimi | Konvergenz (tedesco) |
| Rinvii | Divergenz (tedesco) Spaltung (tedesco) |
| Traduzioni | |
| Citazioni | Die Sprachentwicklung besteht aus Divergenz (Spaltung) und Konvergenz (Ausgleich); die eine folgt dem Triebe individueller Betätigung, die andere befriedigt das Bedürfnis nach Verständlichkeit. In den Individuen wirken keine parallelen Teilkräfte einer allgemeinen zielstrebigen Kraft; die Einheit die eine Sprachgemeinschaft verbindet, beruht auf dem Ausgleich zwischen den Ergebnissen vielfach sich kreuzender Richtungen. |