DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



Lemmabegriffliche Assoziation
Categoria grammaticaleN
Linguatedesco
SiglaSchuchardt (1885)
TitoloUeber die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker
Sinonimi 
RinviiAnalogieerscheinung (tedesco)
physiologischer Faktor (tedesco)
psychologischer Faktor (tedesco) 
Traduzioni 
Citazioni

[...] [Der Faktor der Einwirkung begrifflicher Assoziationen] steht im Vordergrund der junggrammatischen Ausführungen, man bringt ihn geradezu in Antithese zu der lautlichen Gesetzmäßigkeit, als den "psychologischen" zu "physiologischen" Faktoren […] so werden wir von allen Seiten zu der Erkenntnis gedrängt, dass Gesetzmäßigkeit dem psychologischen wie dem physiologischen Sprachprinzip innewohnt, mit anderen Worten, dass beide zu koordinieren sind. Die Peripherien ihrer Machtkreise durchschneiden sich vielfach [...] So verschwimmt die Antithese vor unseren Augen, und das Problematische der äußeren Beziehung zwischen den beiden Faktoren [psychologischer Faktor und physiologischer Faktor] klärt sich auf, indem wir ihre innere Beziehung richtig erfassen.
- Schuchardt (1885), Pag. 45

[…] es wird sich innerhalb der Gesamtheit der Analogieerscheinungen die Tätigkeit begrifflicher Assoziationen kaum mit Sicherheit begrenzen lassen. In den Sprachen in welchen jetzt alle Wörter auf der ersten Silbe betont sind war es ursprünglich nur die Mehrzahl, insofern die erste Silbe auch die bedeutungsvollste war; hat nun die Mehrzahl in Bausch und Bogen auf die Minderzahl gewirkt, oder hat der Fortschritt ganz allmählich, immer nur zwischen begrifflich verwandten Wörtern stattgefunden? Zuweilen ist die begriffliche Beziehung eine so allgemeine, dass man sie leicht übersieht […].
- Schuchardt (1885), Pag. 49