DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



Lemmaverbe impersonnel
Categoria grammaticaleN
Linguafrancese
SiglaLancelot - Arnauld (1676)
TitoloGrammaire Générale et Raisonnée ou la Grammaire de Port-Royal
Sinonimi 
Rinvii 
Traduzioni 
Citazioni

L’infinitif [...] est proprement ce qu'on devroit appeller Verbe impersonnel, puisqu’il marque l’affirmation, ce qui est propre au verbe: & la marque indéfiniment sans nombre & sans personne, ce qui est proprement estre 'impersonnel'. Neanmoins les Grammairiens donnent ordinairement ce nom d''impersonnel', à certains verbes défectueux, qui n'ont presque que la troisième personne. Ces verbes sont de deux sortes: les uns ont la forme de verbes neutres [...] Les autres se font des verbes passifs & en retiennent la forme […] Mais ce qu'on peut icy considerer, & à quoy peu de personnes ont peut-estre pris garde, c'est qu'il semble qu'on ne les ait appelez 'impersonnels', que parce que, renfermant dans leur signification un sujet qui ne convient qu'à la troisiéme personne; il n'a pas esté nécessaire d'exprimer ce fait, parce qu'il est assez marqué par le verbe mesme, & qu'ainsi on a compris par le sujet l'affirmation & l'attribut en un seul mot […] Quant aux impersonnels passifs […] on les peut aussi resoudre par le verbe 'est', ou 'fit', ou 'existit', et le nom verbal pris d’eux-mesmes [...].
- Lancelot - Arnauld (1676), Pag. 125-127