Mais parce que les hommes suivent souvent plus le sens de leurs pensées, que les mots dont ils se servent pour les exprimer; & que souvent pour abreger ils retranchent quelque chose du discours; ou bien que, regardant à la grace, ils y laissent quelque mot qui semble superflu, ou qu'ils en renversent l'ordre naturel: De là est venu qu'ils ont introduit quatre façons de parler, qu'on nomme 'figurées', & qui sont comme autant d'irregularitez dans la grammaire, quoy qu'elles soient quelquefois des perfections & des beautez dans la Langue.
- Lancelot - Arnauld (1676), Pag. 158