Fr. Schlegel non si propose di indagare i rapporti di parentela fra il sanscrito e le altre lingue, ma si limitò all’affermazione di una grande affinità fra la struttura grammaticale di queste e il sanscrito considerato come rappresentante fedele di una fase più antica. Parla egli per primo di una Grammatica comparativa (Ueber die Sprache u. Weisheit der Indier, p. 28), ma afferma esplicitamente di non volere ammettere alcun mutamento o alterazione di suono e di richiedere una perfetta identità formale perché si possa provare la comune origine delle parole.
- Pagliaro (1930), Pag. 53