[…] it should not have the undesirable effect of forcing all languages to fit a single Procrustean bed, and of hiding their differences by imposing on all of them alike a single set of logical categories. If such categories were applied, especially to the meaning of forms in various languages, it would be easy to extract parallel results from no matter how divergent forms of speech […].
- Harris (1951), Pag. 2