Lemma | to convey |
---|---|
Categoria grammaticale | V |
Lingua | inglese |
Sigla | Sapir (1921) |
Titolo | Language |
Sinonimi | |
Rinvii | classification (inglese) concrete concept (inglese) formal (inglese) formal method (inglese) grammatical (inglese) hearer (inglese) instinctive cry (inglese) juxtaposition (inglese) mind (inglese) sentence (inglese) sequence (inglese) sound (inglese) |
Traduzioni | |
Citazioni | [...] such instinctive cries [...] If they convey certain ideas to the hearer, it is only in the very general sense in which any and every sound [...] may be said to convey an idea to the perceiving mind. The [...] word, 'sing', is an indivisible phonetic entity conveying the notion of a certain specific activity. In such a Latin word as 'cor' 'heart,' [...] not only is a concrete concept conveyed, but there cling to the form [...] the three distinct [...] formal concepts of singularity, gender classification [...] and case (subjective-objective). There are languages that can convey all that is conveyed by 'The-mayor is-going-to-deliver-a-speech' in two words, a subject word and a predicate word, but English is not so highly synthetic. There are languages that can convey all that is conveyed by 'The-mayor is-going-to-deliver-a-speech' in two words, a subject word and a predicate word, but English is not so highly synthetic. The simplest [...] method of conveying some sort of grammatical notion is to juxtapose two or more words in a definite sequence [...] [...] indifference of the sentence as such to some part of the analysis of its words is shown by the fact that if we substitute such radical words [...] The new sentence [...] is totally different from the first sentence in what it conveys, not in how it conveys it. |