Lemma | norm |
---|---|
Categoria grammaticale | N |
Lingua | inglese |
Sigla | Sapir (1921) |
Titolo | Language |
Sinonimi | center (inglese) |
Rinvii | dialect (inglese) speaker (inglese) usage (inglese) |
Traduzioni | |
Citazioni | [...] there is something like an ideal linguistic entity dominating the speech habits of the members of each group, that the [...] freedom which each individual feels in the use of his language is held in leash by a tacitly directing norm. One individual plays on the norm in a way peculiar to himself, the next individual is nearer the dead average in that particular respect in which the first speaker [...] departs from it but in turn diverges from the average in a way peculiar to himself, and so on. If all the speakers of a given dialect were arranged in order in accordance with the degree of their conformity to average usage [...] they would constitute a very finely intergrading series clustered about a well-defined center or norm. What prevents us from saying that [...] untypical individuals speak distinct dialects is that their peculiarities, as a unified whole, are not referable to another norm than the norm of their own series. Isolated individuals may be found who speak a compromise between two dialects of a language, and [...] they may even end by creating a new dialectic norm of their own, a dialect in which the extreme peculiarities of the parent dialects are ironed out. Dialects do belong [...] to very definitely circumscribed social groups, homogeneous enough to secure the common feeling and purpose needed to create a norm. If there were no breaking up of a language into dialects [...] each language [...] would still be constantly moving away from any assignable norm, developing new features [...] and gradually transforming itself into a language so different from its starting point as to be in effect a new language. |