Lemma | content |
---|---|
Categoria grammaticale | N |
Lingua | inglese |
Sigla | Sapir (1921) |
Titolo | Language |
Sinonimi | |
Rinvii | feeling-tone (inglese) grammar (inglese) inner sound system (inglese) language (inglese) pattern (inglese) relation (inglese) sentence (inglese) structure (inglese) thought (inglese) word (inglese) |
Traduzioni | |
Citazioni | [...] in the highest degree [...] language is an instrument originally put to uses lower than the conceptual plane and [...] thought arises as a refined interpretation of its content. The word 'sing' cannot, as a matter of fact, be freely used to refer to its own conceptual content. [...] the feeling-tone change from one age to another (this, of course, is true of the conceptual content as well) [...] The inner sound-system [...] is a real and an immensely important principle in the life of a language. It may persist as a pattern, [...] long after its phonetic content is changed. [...] we feel that the analysis of farmer and duckling are practically irrelevant to an understanding of its content and entirely irrelevant to a feeling for the structure of the sentence as a whole. 'Man' and 'white' possess an inherent relation to 'woman' and 'black,' but it is a relation of conceptual content only and is of no direct interest to grammar. |