DIZIONARIO GENERALE PLURILINGUE
DEL LESSICO METALINGUISTICO



Lemmacomposition
Categoria grammaticaleN
Linguainglese
SiglaSapir (1921)
TitoloLanguage
Sinonimi 
Rinviicompound word (inglese)
function (inglese)
method (inglese)
radical element (inglese)
relation (inglese)
sentence (inglese)
sequence (inglese)
synthesis (inglese)
to express (inglese)
word (inglese)
word order (inglese) 
Traduzioni 
Citazioni

[...] the process of composition, the uniting into a single word or two or more radical elements [...] is allied to that of word order in so far as the relation between the elements is implied, not explicitly stated.
- Sapir (1921), Pag. 64

[...] composition [...] differs from the mere juxtaposition of words in the sentence in that the compounded elements are felt as constituting but parts of a single word-organism.
- Sapir (1921), Pag. 64

[...] in its ultimate origins the process of composition may go back to typical sequences of words in the sentence, it is now [...] a specialized method for expressing relations.
- Sapir (1921), Pag. 65

The tendency to word synthesis is [...] the same thing as the tendency to compounding radical elements, though the latter is not infrequently a ready means for the synthetic tendency to work with.
- Sapir (1921), Pag. 66

There is a bewildering variety of types of composition. These types vary according to function, the nature of the compounded elements, and order.
- Sapir (1921), Pag. 66

[...] each language has its characteristic types of order of composition. In English the qualifying element regularly precedes; in certain other languages it follows. Sometimes both types are used in the same language [...]
- Sapir (1921), Pag. 67