Many a Latin word appears in a Romance language both in its normally developed form, as a so-called 'popular word', and in a half-modernized Latin (or pseudo-Latin) form, as learned word.
- Bloomfield (1935), Pag. 491