[immigrants in the United States] They have made a shift of language; their only medium of communication is now English, and it is for them not a native but an 'adopted' language.
- Bloomfield (1935), Pag. 55