Most instances of aberrant borrowing look as though an upper language had been affected by a lower.
- Bloomfield (1935), Pag. 469