[...] there is a great deal of evidence to show that dialectic peculiarities have often originated as a result of the unconscious transfer of phonetic habits from the language in which one was brought up to that which has been adopted later in life.
- Sapir (1933a), Pag. 25