If we are to describe language as it is actually used (rather than talking about words out of their normal context), we must describe the nonlinguistic context of a form in terms of three types of sociolinguistic usage: (1) immediate, (2) displaced, and (3) transferred. - Nida (1951), a pag.5