The study of semantics is meaningless apart from the cultural contex of usage. On the other hand, semantics cannot be divorced from formas structural units.- Nida (1951), a pag.2-3