[...] there must be some describable relationships between the linguistic signals and the cultural features which are signalled. If this is not true, then speech is simply idle babbling.- Nida (1951), a pag.2