Citazioni |
 |
A macrosememe consists of a class of semantically related macrosemes which constitute a meaningful component of a structure having two or more sememes and at least one episememe. [...] Macrosememes are of two types: (1) 'linguimacrosememes', based upon the linguistic context and (2) 'ethnomacrosememes', based upon the nonlinguistic context. - Nida (1951), a pag.13 The meaning of a particular structure, e.g. 'applesauce', consists of all the macrosememes which such a form possesses. These include (1) an endocentric linguimacrosememe (the form 'applesauce' has substantially the same distribution as the noun head-word 'sauce') [...] - Nida (1951), a pag.14
|