Citazioni |
 |
(v) “Selecting Focus”
S [Speaker] presumes that A [Addressee] believes that X or Y is correct, but does not know which. Usually, such a presupposition would be created through a disjunctive question of A’s:
(49) A: Would you like coffee or tea?
S: COFFEE, please.
S thus selects a correct piece of information from a list of possibilities offered by A. […].
Selecting Focus involves a contrast between the information chosen and the information rejected. Both pieces of information may be made explicit, as in:
(50) A: Did John buy coffee or rice?
S: He bought COFFEE, not RICE. - Dik (1989), a pag.284 When Focus strategies are distinguished according to communicative point, the following distinctions are potentially relevant:
[immagine]
[…]. - Dik (1989), a pag.282
|