The essential grammatical tenor of a language, and the key differences between the grammatical systems of different languages, lie in what we shall call the ‘grammatical core’. By this we mean, for any language,
1) its part-of-speech system;
2) its grammatical categories;
3) its functors;
its construction-types and constructions. - Hockett (1958), a pag.265